White Fragrance

My fragrant flower pulls on my hand. We lie
and rise together.Though you are bashful
and hide your pale face behind the leaf,
I will keep and remember the touch of this
encounter.

Duftendes Weiß

Die duftende Blume zieht meine Hand zu
sich und wir werden eins. Schüchtern
versteckst du dein blasses Gesicht hinter
dem Blatt. Für immer werde ich mich an
den Hauch dieser Begegnung erinnern.